3D 词源星图探索 · 从核心词根透视形态演变
neglect
正在打开本地词族星图…
拖动旋转 · 双指缩放 · 点按释义 · 双击进词
/nɪˈɡlɛkt/
n.疏忽, 忽略, 漏做
·vt.疏忽, 忽视, 不顾
[EN]The state of something that has been unused and neglected ; leave undone or leave out
词素形态拆解 · 词源认知演变
Latin 词根lect(收集；挑选)
构词解构
点击词素探索同源派生neg-▼
前缀: 不，否定
lect▼
词根: 挑选，拾起，理睬
💎 核心意象PIE: *leǵ- (采集，挑选，理会)
原初物理动作为“俯身拾取、挑选”，心智引申为“关注并予照料”；否定后即“弃置一旁、不拾不顾”。
📜 词源演变考析：
源自原始印欧语根*leǵ-（采集、挑选）。进入拉丁语演变为动词legō（拾起、挑选），与其否定前缀nec-（不）复合为neglegō（不予理会、未去拾取），其过去分词为neglēctus。15世纪中叶经中古英语引入为动词，16世纪末衍生出同形名词，最终定型为现代英语中表示“疏忽、忽视”的核心词汇。
本义:前缀“不，否定”修饰词根“挑选，拾起，理睬”，字面本义指向“不，否定挑选，拾起，理睬”心智:收集；挑选➔ 引申:学术语境引申为“n. 疏忽, 忽略, 漏做 vt. 疏忽, 忽视, 不顾”
异源同义词根矩阵 · 跨语源同义辨析
概念：采集 / 挑选 / 理睬
🌱日耳曼语源 (感官)
gather
gather
聚集，采摘
pick
挑选，采拾
🏛️拉丁语源 (书面)
leg-, lig-, lect-
收集，挑选，阅读，照料collect
收集，聚集
select
挑选，选拔
🏺希腊语源 (专业)
leg-, log-
采集，言说，列举，理性anthology
选集，诗选
eclectic
折衷的，兼收并蓄的
选词与语境辨析指南 (Usage Guidance)
日耳曼语支侧重具象的手部捡拾与物理聚集；拉丁语支发展出精细鉴别、认知专注与体系化遴选之意；希腊语支则升华至逻辑归纳、思想整理与言说辨析的高阶理性维度。
现代语用与语义网络 · 关联探索
点击单词继续在星图中探索演变：同义替换(3)
词根母库 (870组)
古典语源词素全景检索
多场景中心
学术 · 商务 · 测评同义矩阵
记忆复盘 (1)
艾宾浩斯组块智能巩固
AI 实战实验室
学术造句范式与语境辨析