3D 词源星图探索 · 从核心词根透视形态演变
missionary
正在打开本地词族星图…
拖动旋转 · 双指缩放 · 点按释义 · 双击进词
/'miʃәnәri/日常核心 5000 · 第 2 千词族
n.传教士, 负有任务者, 工作人员
·a.传教的, 传教士的
[EN]Someone who attempts to convert others to a particular doctrine or program ; someone sent on a mission--especially a religious or charitable mission to a foreign country
词素形态拆解 · 词源认知演变
Latin 词根miss(发送；送)
构词解构
点击词素探索同源派生mis-▼
前缀: 错误 / 不良
sion▼
词根: 词基
-ary▼
后缀: ……的；……的人；……物；与……有关的
💎 核心意象PIE: *meyth₂- (送出，移动，交换)
物理动作指脱手推掷或向外遣发，认知隐喻指将特定意图、指令或责任注入个体并推向外部空间去达成结果。
📜 词源演变考析：
源自原始印欧语*meyth₂-（送出、交换），在原始意大利语演化为*meitō，进入拉丁语成为动词mittere（派遣、发射），其分词词干miss-结合动作名词后缀-iō构成missiō（遣送、解雇、释放、委派）。16世纪经由晚期拉丁语及法语借入英语，最初专指耶稣会受命海外传播福音的宗教“差会”，后泛化为国家代表团、特定职责、航天任务及宏大人生使命。
本义:传 + person / relating to心智:发送；送➔ 引申:学术语境引申为“n. 传教士, 负有任务者, 工作人员 a. 传教的, 传教士的”
异源同义词根矩阵 · 跨语源同义辨析
概念：发送/投掷 (Send/Throw)
🌱日耳曼语源 (感官)
send, throw
sender
发件人/寄件人
throwback
复古/怀旧之物
🏛️拉丁语源 (书面)
mitt, miss, ject
寄送放出；投掷射出transmit
传输
emit
散发
dismiss
解散
🏺希腊语源 (专业)
stol, bol, bal
派使送信；抛投象征epistle
使徒书信
apostle
使徒/受派遣者
symbol
象征/投放在一起对照物
选词与语境辨析指南 (Usage Guidance)
拉丁根 mitt-/miss- 强调通信传输与使命交付；ject- 强调向特定空间目标物理投掷；希腊根 bol-/bal- 强调比喻修辞象征与弹道轨迹。
现代语用与语义网络 · 关联探索
点击单词继续在星图中探索演变：同义替换(3)
词根母库 (870组)
古典语源词素全景检索
多场景中心
学术 · 商务 · 测评同义矩阵
记忆复盘 (1)
艾宾浩斯组块智能巩固
AI 实战实验室
学术造句范式与语境辨析