3D 词源星图探索 · 从核心词根透视形态演变
melancholia
正在打开本地词族星图…
拖动旋转 · 双指缩放 · 点按释义 · 双击进词
/,melәn'kәuljә/学术阅读 8000 · 第 6 千词族
n.忧郁症 [医] 忧郁症
[EN]Extreme depression characterized by tearful sadness and irrational fears
词素形态拆解 · 词源认知演变
Latin 词根melan(黑色的，暗色的（源自希腊语 μέλας）)
构词解构
点击词素探索同源派生melan(o)-▼
前缀: 黑的
melancholia▼
词根: 词基
💎 核心意象PIE: *mel- (黑色，暗色) / *ǵʰel- (黄绿，胆汁)
体液发黑郁结带来的沉滞寒凉，引申为神思阴郁、幽怨冥想与内省式愁思。
📜 词源演变考析：
源自印欧词根*mel-（暗黑）与*ǵʰel-（黄绿、胆汁）。希腊医学将二者组合为μελαγχολία（黑胆汁），指代四体液失衡导致的沉郁病症；经晚期拉丁语melancholia进入古法语melancolie，14世纪借入中古英语malencolie，后演变出形容词性，最终定型为现代英语中指称深沉愁思与伤感情调的“melancholy”。
本义:melan(o)- + 胆汁 + 坏脾气心智:黑色的，暗色的（源自希腊语 μέλας）➔ 引申:学术语境引申为“n. 忧郁症 [医] 忧郁症”
异源同义词根矩阵 · 跨语源同义辨析
概念：阴郁/心绪沉滞
🌱日耳曼语源 (感官)
gloom
gloomy
adj.adj. 阴沉的，沮丧的
gloominess
n.n. 幽暗，愁闷
🏛️拉丁语源 (书面)
depress- (de- + premere)
向下沉重压制depression
n.n. 抑郁，沮丧
depressed
adj.adj. 情绪低落的
🏺希腊语源 (专业)
melanchol- (melan- + chol-)
黑胆汁郁结不畅melancholia
n.n. 忧郁症
melancholic
adj.adj. 患忧郁症的
选词与语境辨析指南 (Usage Guidance)
日耳曼源词gloom诉诸天色昏暗与内心的沉闷压抑；拉丁源词depression强调外在重负将精神向下击沉；希腊源词melancholy根植于古医学体液学说，兼备黑胆汁病理性郁滞与文艺复兴以来的唯美内省愁思。
现代语用与语义网络 · 关联探索
点击单词继续在星图中探索演变：同义替换(3)
词根母库 (870组)
古典语源词素全景检索
多场景中心
学术 · 商务 · 测评同义矩阵
记忆复盘 (1)
艾宾浩斯组块智能巩固
AI 实战实验室
学术造句范式与语境辨析