3D 词源星图探索 · 从核心词根透视形态演变
empty
正在打开本地词族星图…
拖动旋转 · 双指缩放 · 点按释义 · 双击进词
/ˈɛmpti/
a.空的, 空虚的, 空腹的, 空洞的
·n.空的东西, 空车
[EN]A container that has been emptied ; make void or empty of contents
词素形态拆解 · 词源认知演变
Latin 词根empt(闲暇；空出的空间与容量)
构词解构
点击词素探索同源派生e-▼
前缀: 脱离，没有（源自原始日耳曼语前缀 *uz-）
-m(p)t-▼
词根: 度量，规矩，事务义务（源自印欧根 *med-，/p/ 为发音过渡音）
-y▼
后缀: 具有……性质的，处于……状态的
💎 核心意象PIE: *med- (度量，裁决；引申为适当、闲置)
原初行为为适度度量与留出间隙，认知隐喻从“脱离事务的闲置”跃迁为“容器内部缺乏实质的虚空”。
📜 词源演变考析：
源自原始印欧语根 *med-（度量、处置），在原始日耳曼语衍生为 *uz-mōtijō-（脱离事务、闲暇）。进入古英语演变为 æmette（闲暇、休歇），派生出形容词 æmettig（空闲的、未被占用的）。中古英语发生增音现象，在 /m/ 与 /t/ 之间插入塞音 /p/ 成为 empti，词义由“无事务占据的闲散”引申为现代的“容器内部无容纳物、空虚的”。
本义:词根“闲暇；空出的空间与容量”结合后缀“后缀，表“具有……性质或状态的””，字面本义表示具有“闲暇；空出的空间与容量”的性质与状态心智:闲暇；空出的空间与容量➔ 引申:学术语境引申为“a. 空的, 空虚的, 空腹的, 空洞的 n. 空的东西, 空车”
异源同义词根矩阵 · 跨语源同义辨析
概念：空无/空间未占用/虚空
🌱日耳曼语源 (感官)
hollow
hollow
adj.adj. 中空的，凹陷的
bare
adj.adj. 赤裸的，无遮盖的
🏛️拉丁语源 (书面)
vac-, vacu-
空出，腾出，闲置vacant
adj.adj. 空缺的，茫然的
evacuate
vt.vt. 疏散，排空
🏺希腊语源 (专业)
ken-, cen-
空的，虚无的kenosis
n.n. 神学：自我虚己，倾空神性
cenotaph
n.n. 衣冠冢，空墓
选词与语境辨析指南 (Usage Guidance)
日耳曼源（empty/hollow）侧重直观具象的“内部无物或中空”；拉丁源（vac-）侧重功能、职位或法理上的“空缺、腾退”；希腊源（ken-）则多用于哲学与神学语境，强调本体论意义上的“完全倒空与虚无”。
现代语用与语义网络 · 关联探索
点击单词继续在星图中探索演变：同义替换(1)
词根母库 (870组)
古典语源词素全景检索
多场景中心
学术 · 商务 · 测评同义矩阵
记忆复盘 (1)
艾宾浩斯组块智能巩固
AI 实战实验室
学术造句范式与语境辨析