3D 词源星图探索 · 从核心词根透视形态演变
cigarette
正在打开本地词族星图…
拖动旋转 · 双指缩放 · 点按释义 · 双击进词
/ˌsɪɡ.əˈret/
n.香烟, 纸烟
[EN]Finely ground tobacco wrapped in paper; for smoking
词素形态拆解 · 词源认知演变
Latin 词根cigar(雪茄，卷烟（源自玛雅语 sikar）)
构词解构
点击词素探索同源派生cigar▼
基础词: 雪茄，卷烟（源自玛雅语 sikar）
-ette▼
后缀: 指小后缀，表示“微小的、微型的”（源自通俗拉丁语 -itta）
💎 核心意象PIE: *sik- / *sikar (玛雅语动作词根，吸烟/卷烟；非印欧语系PIE根)
吸入烟雾与微缩封装：以吸燃草叶烟气为原动，借指小后缀投射为便携纸卷消耗载体。
📜 词源演变考析：
源自玛雅语表示吸食烟草卷叶的 *sik- / *sikar，18世纪初随烟草贸易输入西班牙语作 cigarro（雪茄），后借入法语演变为 cigare。19世纪中叶，法国人在词尾加上源自通俗拉丁语的指小后缀 -ette（微小之意），构成 cigarette，字面义为“小雪茄/纸卷烟”，随后进入英语指薄纸卷裹烟丝制成的烟草制品。
本义:词根“雪茄，卷烟（源自玛雅语 sikar）”结合后缀“指小后缀，表示“微小的”，字面本义表示具有“雪茄，卷烟（源自玛雅语 sikar）”的性质与状态心智:雪茄，卷烟（源自玛雅语 sikar）➔ 引申:学术语境引申为“n. 香烟, 纸烟”
异源同义词根矩阵 · 跨语源同义辨析
概念：烟雾/熏吸 (Smoke & Fumigation)
🌱日耳曼语源 (感官)
smoke
smoke
n.n. 烟雾 / v. 吸烟
smother
v.v. 使窒息 / 闷熄
🏛️拉丁语源 (书面)
fum-
冒烟、熏蒸、气雾fume
n.n. 刺鼻浓烟 / v. 发怒冒火
fumigate
vt.vt. 烟熏消毒
🏺希腊语源 (专业)
typh-
烟雾、昏沉、迷乱typhus
n.n. 斑疹伤寒，原意为高热引起的烟雾昏睡状
typhoid
adj.adj. 伤寒样的 / n. 伤寒
选词与语境辨析指南 (Usage Guidance)
日耳曼语 smoke 强调燃烧产生的直接可见灰黑烟尘与抽吸动作；拉丁语 fum- 侧重气雾弥漫扩散与药理/仪式性熏蒸；希腊语 typh- 则由烟雾升华指代病理上如烟雾笼罩的神志昏沉与迷乱状态。
现代语用与语义网络 · 关联探索
点击单词继续在星图中探索演变：同义替换(1)
词根母库 (870组)
古典语源词素全景检索
多场景中心
学术 · 商务 · 测评同义矩阵
记忆复盘 (1)
艾宾浩斯组块智能巩固
AI 实战实验室
学术造句范式与语境辨析