3D 词源星图探索 · 从核心词根透视形态演变
arduous
正在打开本地词族星图…
拖动旋转 · 双指缩放 · 点按释义 · 双击进词
/ˈɑːrdʒuəs/
a.费力的, 努力的, 险峻的
[EN]Characterized by effort to the point of exhaustion; especially physical effort ; taxing to the utmost; testing powers of endurance
词素形态拆解 · 词源认知演变
Latin 词根ardu(高耸的，陡峭险峻的 (源自拉丁语 arduus))
构词解构
点击词素探索同源派生ardu▼
词根: 高耸的，陡峭险峻的 (源自拉丁语 arduus)
-ous▼
后缀: 具……性质的，充满……的 (形容词后缀)
💎 核心意象PIE: *h₃erdʰ- (直立，升高，高耸)
直立如削的绝壁，心智隐喻为仰攀越障时的重阻、劳顿与竭力。
📜 词源演变考析：
源自原始印欧语 *h₃erdʰ-（直立、高耸），进入原始意大利语 *ardwo-，发展为拉丁语形容词 arduus（陡峭险峻的、高不可攀的、艰难劳苦的）。16世纪中叶借入近代英语，缀接形容词后缀 -ous 形成 arduous，语义从自然界悬崖险壁仰攀的物理艰难，隐喻拓展至征克繁重阻难的抽象任务与历程。
本义:词根“高耸的，陡峭险峻的 (源自拉丁语 arduus)”结合后缀“具……性质的，充满……的 (形容词后缀)”，字面本义表示具有“高耸的，陡峭险峻的 (源自拉丁语 arduus)”的性质与状态心智:高耸的，陡峭险峻的 (源自拉丁语 arduus)➔ 引申:学术语境引申为“a. 费力的, 努力的, 险峻的”
异源同义词根矩阵 · 跨语源同义辨析
概念：高耸/险峻/艰难
🌱日耳曼语源 (感官)
*steupa- / steep
steep
a.a. 陡峭的；过高的
steeply
adv.adv. 险峻地；急剧地
🏛️拉丁语源 (书面)
ardu-, alt-
高耸、崇高、险阻altitude
n.n. 高度，海拔
arduous
a.a. 艰巨的，险峻的
🏺希腊语源 (专业)
ortho-, akro-
直立、端正、顶峰acropolis
n.n. 卫城，高岗要塞
orthodox
a.a. 正统的，端正的
选词与语境辨析指南 (Usage Guidance)
日耳曼支直指感官经验中的断崖与陡立（如 steep）；拉丁支经由物理险峰投射为行政、劳役及使命上的沉重艰难（如 arduous）；希腊支则将高度抽象为几何垂直端正与形而上之巅（如 ortho-, akro-）。
现代语用与语义网络 · 关联探索
点击单词继续在星图中探索演变：同义替换(3)
词根母库 (870组)
古典语源词素全景检索
多场景中心
学术 · 商务 · 测评同义矩阵
记忆复盘 (1)
艾宾浩斯组块智能巩固
AI 实战实验室
学术造句范式与语境辨析